Citigroup has filed an application with the Tokyo Stock Exchange to list its shares in Japan, which it hopes to do before completing the Nikko Cordial transaction.