Su Tungpo said that when he first read Chuangtse,he felt as if all the time since his childhood he had been thinking the same things and taking the same views himself. 蘇東坡說(shuō)，當他第一次讀莊子的文章時(shí)，他覺(jué)得他自從幼年時(shí)代起似乎就一直在想著(zhù)同樣的事情，抱著(zhù)同樣的觀(guān)念。
Athens would be infinitely poorer had there been no Aristophanes, and the Chinese intellectual heritage would be infinitely less rich had there been no Chuangtse. 要是沒(méi)有阿里斯托芬的話(huà)，雅典只怕是更貧窮一些，要是沒(méi)有的莊子的話(huà)，中國的知識遺產(chǎn)只怕不會(huì )如現在一般充裕。
