您要查找的是不是:
- The Chinese side always uses compensation trade as way to trade. 中方總是用補償貿易的方式進(jìn)行交易。
- Would you kindly explain the position of the Chinese side? 在中方的態(tài)度上,請你介紹一下有關(guān)情況。
- This is the Chinese side on Sino-Japanese relations. 這就是我方對中日關(guān)系的認識。
- A couple of fishermen potter under the willows on the Chinese side. 在中國一側,幾個(gè)漁民悠閑無(wú)聊地呆在柳樹(shù)下面。
- And the Chinese side will continue to make its unremitting efforts to this end. 中方將為此繼續做出不懈的努力。
- The Chinese side stated: Wherever there is oppression, there is resistance. 中國方面聲明:哪里有壓迫,哪里就有反抗。
- The Chinese side will explore new areas of cooperation in medical service. 開(kāi)拓醫療衛生方面的新的合作領(lǐng)域。
- PRESIDENT BUSH: Do you want to call on somebody from the Chinese side? 你想點(diǎn)中國方記者的名提問(wèn)嗎?
- The Chinese side attaches high attention to the disaster in Morocco. 中方高度關(guān)注摩洛哥地震災情。
- The Chinese side stated: Wherever there is op- pression, there is resistance. 中國方面聲明:哪里有壓迫,哪里就有反抗。
- The Chinese side agreed to extend two years for debt rescheduling time table. 中方同意為緬方債務(wù)重組時(shí)間表延長(cháng)兩年寬限期。
- The Chinese side has always been actively mediating on the DPRK nuclear issue. 中方在解決朝核問(wèn)題上一直進(jìn)行積極斡旋。
- The failure diagnosis procedure adopted by the Chinese side had been proved correct by decades of practice. 中國的故障診斷程序是經(jīng)過(guò)幾十年實(shí)踐檢驗而被證明是完全正確的。
- At no time has the US side ever accused the Chinese side of violating the Agreement on Satellite Technology Safeguards. 美方從未提出過(guò)中方有違反中美衛星發(fā)射安全協(xié)議的行為。
- The Cox Report holds that the investigation of the February 15 failure helped the Chinese side improve its design scheme of guidance system. 《考克斯報告》認為,“2.;15”事故故障排查過(guò)程使中方改進(jìn)了制導系統設計方案。
- During the existence of the IRC, the Chinese side never expected it to help in the comprehensive investigation and analysis of the failure. 在獨立評審委員會(huì )存在的整個(gè)過(guò)程中,中方從未打算讓其幫助全面分析調查故障。
- Therefore, the Chinese side did not present the entire failure investigation report to the IRC. 因此,中方并未將全部故障調查情況告知獨立評審委員會(huì )。
- It shows the sincerity of the Chinese side, and the US side has never challenged this aspect. 這體現了中方的合作誠意,美方對此也不持異議。
- The Cox Report cannot even cite a single example of violations of the secret protection requirements by any person from the Chinese side working in US nuclear weapon laboratories. 《考克斯報告》無(wú)法舉出哪怕是一個(gè)中方人員在美國武器實(shí)驗室工作時(shí)違反保密規定的例子。
- The Chinese side has provided the US side with more than 2,000 crop species,including many precious wild species. 中方向美方提供了2000多份農作物品種資源,包括許多非常珍貴的野生資源。