The medals symbolise nobility and virtue and are the embodiment of traditional Chinese values of ethics and honour, emitting a strong Chinese flavour. 獎牌象征著(zhù)高貴和美德，是中國傳統道德和榮譽(yù)價(jià)值觀(guān)的體現，散發(fā)著(zhù)強烈的中國氣息。
The concept on honor and disgrace is a key element in the Confucian ethics and a basic concept in the traditional ethics of China. 摘要榮辱觀(guān)是儒家倫理思想體系中的一個(gè)重要范疇，也是中國傳統道德的一項基本規范。
