您要查找的是不是:
- First, let's deal with the implausibility of the official Chinese statistics. 首先,讓我們來(lái)分析難以置信的中國官方統計數字。
- First let's deal with the implausibility of the official Chinese statistics. 首先,讓我們看看統計數字難以令人信服之處。
- The usual caveat about extrapolating from one month of data obviously applies when dealing with erratic Chinese statistics. 對于難以預料的中國統計數據,根據某個(gè)月的數據進(jìn)行推斷的缺點(diǎn)明顯可見(jiàn)。
- The right-hand chart ranks the reliability of other Chinese statistics, based on an analysis by Goldman Sachs. 依高盛分析家的看法,右邊的圖將中國其他統計數字的可靠性分級。
- In the Amdo province, for example, where I was born, there are, according to Chinese statistics, 2.5 million Chinese and only 750,000 Tibetans. 譬如說(shuō),在我的出生地安多地區,(中國人口統計顯示)有二百五十萬(wàn)的中國人,卻祗有七十五萬(wàn)的西藏人。
- Chinese statistics indicate that,in 1996,US products accounted for 11.6% of China's total imports,while US statistics show 5.42% of its imports last year came from China. 1996年,按各自的統計,中國自美國的進(jìn)口占中國進(jìn)口總額的11.;6%25,美國自中國的進(jìn)口占美國進(jìn)口總額的5
- Under Chinese statistics,60% of Chinese exports to the United States are conducted through entrepot trade via a third place,mainly the Hong Kong region. 據中方統計,中國對美出口的60%25是經(jīng)過(guò)以香港地區為主的第三方轉口的。
- The result is that official statistics overstate the true size of America's and others' deficit with China, while Chinese statistics understate its surplus. 結果是,官方統計夸大了美國以及其它國家真實(shí)的對華貿易赤字,而中國的統計則低估了其貿易盈余。
- Furthermore, Chinese statistics conflict with those of Hong Kong, the semiautonomous territory that serves as the financial capital of much of southern China. 此外,中國的統計數字與香港這個(gè)半自治的作為中國南方大部地區的金融中心的區域的統計數字是沖突的。
- According to Chinese statistics,Sino-US trade volume was 2.45 billion US dollars in 1979 but rocketed to 42.84 billion US dollars in 1996,with an accumulative volume of 260.6 billion US dollars over the past 18 years. 據中國方面的統計,1979年中美貿易額為24.;5億美元,1996年達到428
- Chinese statistics,however,indicate that China had suered from decit in the bilateral trade during the 14 years between 1979 and 1992. Surplus rst appeared in 1993 and the figure rose to 10.5 billion US dollars in 1996. 中國方面的統計則表明,在從1979年到1992年的14年里,中方一直為逆差,自1993年轉為順差,1996年順差為105億美元。
- Chinese statistics,however,indicate that China had sufered from deficit in the bilateral trade during the 14 years between 1979 and 1992. Surplus appeared in 1993 and the figure rose to 10.5 billion US dollars in 1996. 中國方面的統計則表明,在從1979年到1992年的14年里,中方一直為逆差,自1993年轉為順差,1996年順差為105億美元。
- Chinese statistics, however, indicate that China had suered from decit in the bilateral trade during the 14 years between 1979 and 1992. Surplus rst appeared in 1993 and the figure rose to 10.5 billion US dollars in 1996. 中國方面的統計則表明,在從1979年到1992年的14年里,中方一直為逆差,自1993年轉為順差,1996年順差為105億美元。
- Jan.: The very strange GNP in Chinese statistics 中國統計中奇怪的
- Methods:30 adult pelves were observed,and the data of 60 sides related to the Scaro-iliac joint measured to figure out the normal range of Chinese statistically. 方法:觀(guān)察成人干燥骨盆標本30付,并測量60側穿釘時(shí)涉及的數據,以統計學(xué)方法計算出該組數據的國人正常值范圍。
- That period was a bright page in the history of Chinese literature. 那個(gè)時(shí)期是中國文學(xué)史上光輝的一頁(yè)。
- How pleasant it is to dine on Chinese food! 吃上中餐是多么令人愉快??!
- Chinese food is often served with rice or noodles. 中餐常有米飯或面條。
- That Asian stopped me and asked if I was Chinese. 那個(gè)亞洲人攔住我,問(wèn)我是不是中國人。
- The English language is not allied to the Chinese. 英語(yǔ)與漢語(yǔ)不屬于同一語(yǔ)系。