Chen Yongjin, the founder of an online game company in Beijing, said designers could still provide customers with the blood and violence they craved without the offending themes.