Chemical sensing can simply be achieved by transporting light to and from a measurement site with a plain fibre light guide for spectrophotometric or fluorimetry analysis.