Check this thread or the Season Event entries on the community portal to read the riddle which will reveal the server, the playfield and the exact spot the Mountain Goat can be found at.