By reducing intermittency to periodicity, the very complex slug flow structure is simplified to an equivalent unit consisting of a liquid slug, one adjacent Taylor bubble and an aerated liquid film.