Both will now be constricted, inflicting economic pain and perhaps even sparking unrest in a country where political legitimacy rests on progress in the long march to prosperity.