Both navigators represent the same workspace, but the Application Navigator has assembled the projects into Workplace Managed Client Application projects.