Barclays Capital too, the investment-banking arm of the British bank, has successfully targeted America, concentrating on fixed-income products and commodities.