Authorities have blamed dairy suppliers, saying they added the industrial chemical melamine to watered-down milk to dupe quality control tests and make the product appear rich in protein.