As part of their campaign, regulators have targeted the complex derivatives deals used by banks that they allege help offshore bank clients avoid billions of dollars in US taxes.