Any sound that Winston made, above the level of a very low whisper, would be picked up by it, moreover, so long as he remained within the field of vision which the metal plaque commanded, he could be seen as well as heard.
英
美
- 溫斯頓發(fā)出的任何聲音，只要比極低聲的細語(yǔ)大一點(diǎn)，它就可以接收到；此外，只要他留在那塊金屬板的視野之內，除了能聽(tīng)到他的聲音之外，也能看到他的行動(dòng)。
