An inspection of the plant revealed that a cross connection in the pipes carrying the milk allowed mingling of raw milk with pasteurized milk when certain valves were incorrectly closed.