An expert assessment sponsored by the Indian government pointed to a variety of culprits, among them poor supervision, inadequate training, vaccine shortages and the emphasis given to polio.