Although they flout international laws of ownership, the Somali pirate and the Basque publisher both claim their action is somehow in the national interest.