Although Britons are too good-natured to indulge in anything as Teutonic as Schadenfreude, they might be forgiven for a small smirk at the troubles of their old rivals.