After her return to the prison, Hester Prynne was found to be in a state of nervous excitement, that demanded constant watchfulness, lest she should perpetrate violence on herself, or do some half-frenzied mischief to the poor babe.
英
美
- 海絲特 - 白蘭返回監獄之后,便陷入一陣神經(jīng)質(zhì)的激動(dòng)之中,必須有人片刻不離地看守著(zhù)她,以防止她作出自自戕之舉,或在一時(shí)狂亂之中對可憐的嬰兒有所傷害。