After all, California imposes tighter rules on companies than do most other American states, but its long boom suggests that greenery and growth can coexist comfortably.