您要查找的是不是：
- It is my pleasure to be here in Vancouver this afternoon to address the distinguished business leaders of the 18 APEC member economies. 我今午有機會(huì )在溫哥華這里向十八個(gè)亞太經(jīng)合組織成員國的商界顯赫領(lǐng)袖發(fā)言，實(shí)在感到十分高興。
- A website is also being launched under the Collaborative Initiative to serve as a resource centre for sharing information about the debt markets in APEC member economies. 此外,合作計劃現正推出互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)頁(yè),作為亞太經(jīng)合組織成員就債券市場(chǎng)交流意見(jiàn)的資源中心。
- To strengthen cooperation so that all APEC member economies may benefit from economic globalization and scientific and technological progress should be an objective for APEC to strive for. 加強合作，使各成員從經(jīng)濟全球化和科技進(jìn)步中受益，是亞太經(jīng)合組織應為之努力的目標。
- In 1999,some 81 per cent of the HKSAR's total external trade was conducted with the other 20 member economies of APEC. 在一九九九年，香港與亞太經(jīng)合組織其他20個(gè)成員的貿易，約占本港外貿總值的81%25。
- In 2001,some 80 per cent of Hong Kong's total external trade was conducted with the other 20 member economies of APEC. 二零零一年，香港與亞太經(jīng)合組織其他20個(gè)成員的貿易，約占本港外貿總值的八成。
- In 2001, some 80 per cent of Hong Kong's total external trade was conducted with the other 20 member economies of APEC. 二零零一年，香港與亞太經(jīng)合組織其他20個(gè)成員的貿易，約占本港外貿總值的八成。
- Since the establishment of APEC, there have been great diversities among its member economies. APEC為了整合亞太地區的經(jīng)濟體，而將“開(kāi)放性區域主義”視為其運作的指導原則。
- To achieve its objectives, APEC SCCP member economies are working on a Collective Action Plan (CAP) by taking fully into consideration the FACTS Guiding Principles - Facilitation, Accountability, Consistency, Transparency and Simplification. 為達到目標，海關(guān)程序小組委員會(huì )成員正致力推行集體行動(dòng)計劃，并以"方便易行"、"具問(wèn)責性"、"貫徹統一"、"具透明度"和"簡(jiǎn)化程序"作為計劃的指導原則。
- The APEC Approach,featuring such principles as consensus and voluntarism,tallies with the reality of diversity of the region and holds the key to the success of its member economies through closer cooperation. 它創(chuàng )立的由協(xié)商一致、自主自愿等原則構成的“亞太經(jīng)合組織方式”，符合本地區多樣性的客觀(guān)實(shí)際，是各成員加強合作取得成功的關(guān)鍵所在。
- It is in the common interests of APEC that all its member economies enhance coordination in macro policies,deepen economic restructuring,stabilize financial markets and create a sound overall environment for economic recovery and sustainable development. 從亞太經(jīng)合組織的共同利益出發(fā)，各成員應加強宏觀(guān)政策協(xié)調，深化經(jīng)濟結構改革，穩定金融市場(chǎng)，為經(jīng)濟的恢復和持續發(fā)展創(chuàng )造良好的宏觀(guān)環(huán)境。
- To achieve its objectives,APEC SCCP member economies are working on a Collective Action Plan (CAP) by taking fully into consideration the FACTS Guiding Principles - Facilitation,Accountability,Consistency,Transparency and Simplification. 為達到目標，海關(guān)程序小組委員會(huì )成員正致力推行集體行動(dòng)計劃，并以"方便易行"、"具問(wèn)責性"、"貫徹統一"、"具透明度"和"簡(jiǎn)化程序"作為計劃的指導原則。
- APEC members must forge a partnership of common interests to produce strong and balanced growth among our economies. APEC成員必須建立一個(gè)共同利益的伙伴關(guān)系，以在我們的經(jīng)濟體中產(chǎn)生強勁、平衡的增長(cháng)。
- The APEC Approach, featuring such principles as consensus and voluntarism, tallies with the reality of diversity of the region and holds the key to the success of its member economies through closer cooperation. 它創(chuàng )立的由協(xié)商一致、自主自愿等原則構成的"亞太經(jīng)合組織方式"，符合本地區多樣性的客觀(guān)實(shí)際，是各成員加強合作取得成功的關(guān)鍵所在。
- We call on APEC fora and member economies to undertake follow-up activities in specific areas of their interest in the spirit of developed and developing economies complementing each other. 我們號召APEC各論壇和各成員開(kāi)展相應的后續活動(dòng)，發(fā)達成員和發(fā)展中成員應優(yōu)勢互補。
- As a member economy of APEC since 1991,Hong Kong has participated actively in a wide range of activities under APEC. 香港在一九九一年成為亞太經(jīng)合組織的成員后，一直積極三與亞太經(jīng)合組織所推展的各項活動(dòng)。
- As a member economy of APEC since 1991, Hong Kong has participated actively in a wide range of activities under APEC. 香港在一九九一年成為亞太經(jīng)合組織的成員后，一直積極叁與亞太經(jīng)合組織所推展的各項活動(dòng)。
- The function of ABAC already from offer seek advice, to table a proposal expands to each APEC member the action plans carry out undertake supervisory, evaluate. ABAC的功能已從提供咨詢(xún)、提出建議擴展到對各 APEC成員行動(dòng)計劃的實(shí)施進(jìn)行監督、評估。
- Adherence to this approach affords an important guarantee for strengthened cooperation among APEC members. 堅持這種方式,是APEC成員加強合作的重要保證。
- APEC members are calling on the European Union to show flexibility in global trade talks. 亞太經(jīng)合組織成員呼吁歐盟領(lǐng)導人在全球貿易談判中表現出靈活性。
- The Secretariat has two-category of staff.The first category is Professional Staff Memberswhich are seconded from the government of member economies. 答：分兩類(lèi)：一類(lèi)是專(zhuān)業(yè)成員，從各成員經(jīng)濟體的政府部門(mén)中臨時(shí)借調；
