A popular U.S. Web site that tracks the geographical circulation of money could offer new insights into predicting the spread of infectious diseases like bird flu.