new
難以置信的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 難以置信 [nán yǐ zhì xìn]
-
-
- be hardly worthy of belief; be beyond belief; be difficult to believe; be rather hard to swallow （指故事、敘說(shuō)等）:
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief. 在帝王時(shí)代，紫禁城內的禮儀異常嚴格，令人難以置信。
-
難以置信的用法和樣例：
例句
-
他的悲慘身世令人難以置信。
The story of his miseries is beyond my belief. -
對這麼一個(gè)小個(gè)子女人來(lái)說(shuō)，她的胃口大得令人難以置信。
For such a tiny woman she have an incredible appetite. -
我發(fā)覺(jué)他的所作所為（不負責任）到了簡(jiǎn)直令人難以置信的地步。
I find his behaviour (irresponsible) beyond belief. -
他說(shuō)的事情盡管難以置信，但聽(tīng)起來(lái)卻似有其事。
His story may seem incredible, but it rang (ie seemed likely to be) true. -
那是我聽(tīng)說(shuō)過(guò)的最難以置信的巧合！
That's the most incredible coincidence I've ever heard of!
