new
門(mén)庭若市的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 門(mén)庭若市 [mén tíng ruò shì]
-
-
- The courtyard is like a fair [market]. -- be crowded with visitors; bustling; One's courtyard is like a market -- crowded.; swarming with visitors; The courtyard is as crowded as a marketplace -- a much visited house.; The courtyard is thronged with visitors.; The visitors who flock to sb., and in number are as numerous as they who go to market on market days.;thriving business, many callers:
The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him. 原先整天門(mén)庭若市，現在卻“門(mén)前冷落車(chē)馬稀”。
-
