這項新工作報酬較好,但在某些方面不甚吸引人。
The new job is better paid, but is some respects less interesting.
兩家互相競爭的紡織公司中,獎金較多,管理較好的一家很快就占了上風(fēng)。
Of two rival spinning companies, one is richer and better managed than the other, and therefore soon gets the upper hand.
有人說(shuō)布什因選舉大會(huì )開(kāi)得不好以及競選方法不佳而受害??墒羌词箖烧叨甲龅幂^好,結果也將是一樣。我想根本問(wèn)題也不在于經(jīng)濟。
Some will say Mr. Bush was done in by a bad convention and a bad campaign. But if both had gone better the outcome would have been the same. And I don't think it all came down to the economy, either.
為了讓她的家庭過(guò)上比較好的生活,她愿去天涯海角。
She would go to the ends of the earth to make a better life for the family.