該詩(shī)的那句拉丁語(yǔ)題詞 ,概括或濃縮了全詩(shī)的主旨 :即現代西方人的生存狀態(tài)和精神狀態(tài)就是那種“西比爾式”的“不生不死、即生即死、生不如死 ,死即是生”的荒原狀態(tài)。

　

new

該詩(shī)的那句拉丁語(yǔ)題詞 ,概括或濃縮了全詩(shī)的主旨 :即現代西方人的生存狀態(tài)和精神狀態(tài)就是那種“西比爾式”的“不生不死、即生即死、生不如死 ,死即是生”的荒原狀態(tài)。的英文翻譯

基本釋義

That epigraph in Latin summarizes the theme of the poem: the existential and spiritual state of the Westerners is like that of Sibyllam: "neither alive nor dead, both alive and dead, alive no better than dead, and dead is alive"--the Waste land state.

以上內容獨家創(chuàng )作，受著(zhù)作權保護，侵權必究

今日熱詞

相關(guān)詞典網(wǎng)站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書(shū))

目錄

附錄

音標說(shuō)明

查詞歷史

国内精品美女A∨在线播放xuan