new
詭計多端的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 詭計多端 [guǐ jì duō duān]
-
-
- be full of craft and cunning; be full of (cunning) tricks [mischief; ruses; maneuvers]; be brimful of mischief; be full of wiles; be very crafty; be as crafty as a fox; be foxy and wily; play many deceitful tricks; have a flair for intrigue; have a (whole) bag full of tricks; know too many tricks; know [use] every sort of wicked guile; (as) tricky as a monkey; One's vile tricks are innumerable.:
This fellow is very crafty; we had better be on our guard. 這個(gè)家伙詭計多端，我們可得小心點(diǎn)兒。
-
詭計多端的用法和樣例：
例句
-
他詭計多端。
He is full of deceit. -
他是個(gè)詭計多端的家伙--我一點(diǎn)都不相信他。
He's a dodgy bloke I wouldn't trust him an inch.
