new
要不是的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 要不是 [yào bu shi]
-
-
- if it were not for; but for:
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now. 要不是醫生的照料我現在就不能跟你講話了。
I'd have been lost but for you. 要不是你，我就走迷路了。
-
要不是的用法和樣例：
例句
-
要不是隔著這座公寓大樓，大海的景色就可以從這里一覽無遺。
You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in between. -
要不是因為下雨，我們的假日一定過得很愜意。
But for the rain we would have had a nice holiday. -
要不是我的工作沒做完，我真想去。
I would like to go only that I haven't finished my work. -
要不是他在場，我會處罰你的。
If it were not for his presence, I would punish you. -
要不是你的忠告，我會失敗的。
But for your advice, I should have failed. -
要不是音樂，人生會很無聊。
But for music (=Were it not for music), life would be dull.
