new
莫名其妙的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 莫名其妙 [mò míng qí miào]
-
-
- be rather baffling; be all adrift [abroad]; be baffled; be in a fog; be unable to understand; be unable to make head or tail of sth.; cannot make anything of it; difficult to guess what it is all about; have neither rhyme nor reason; ignorant of the heart of the matter; incomprehensible; inexplicable; make neither head nor tail of (it); odd; queer; absurd; indescribable; seem totally in the dark; can make nothing of it; very mysterious and abstruse; without rhyme or reason:
Her conduct is a mystery to me. 她的行為使我莫名其妙。
It is quite baffling that he left without a word. 他一聲不吭就走了，真叫人莫名其妙。
-
莫名其妙的用法和樣例：
例句
-
她行為古怪我感到莫名其妙。
I was puzzled by the oddity of her behaviour. -
我就是覺(jué)得這件事莫名其妙。
I was just wondering about that myself. -
他們?yōu)槭颤N要做此事我仍莫名其妙。
Their reason for doing it is still a puzzle to me.
