荊釵布裙

- a thorn hairpin and a coarse skirt -- the simple dress of a woman; a poor housewife; have only a thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt