神翠鳥(niǎo)一種神話(huà)中的鳥(niǎo),人們認為它即是翡翠鳥(niǎo),據說(shuō)當它在冬至期間在海上筑巢時(shí),具有平息風(fēng)浪的力量
A fabled bird, identified with the kingfisher, that was supposed to have had the power to calm the wind and the waves while it nested on the sea during the winter solstice.
"鳥(niǎo)筑巢" 用主動(dòng)語(yǔ)態(tài); "被鳥(niǎo)筑的巢" 用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
"Birds build nests" uses the active voice; "nests built by birds" uses the passive voice.
燕子在屋檐下筑巢。
The swallows nested under the eaves.
這只鳥(niǎo)在用稻草和小樹(shù)枝筑巢。
The bird is building a nest of straw and twigs.