new
神出鬼沒(méi)的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 神出鬼沒(méi) [shén chū guǐ mò]
-
-
- come and go like a shadow; act swiftly and wittingly; alert and quick; divinely appearing and demonically vanishing; with great dexterity and preternatural swiftness; appear and disappear in quick succession; appear and disappear mysteriously; appear like a god and disappear like a demon; be elusive; be slippery as an eel, elusive as a ghost; creep about as silently as a ghost; like the gods going out, and devils coming in; One's comings and goings are not human.:
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them. 游擊隊在敵人后方神出鬼沒(méi)地活動(dòng)，敵人無(wú)奈他何。
-
神出鬼沒(méi)的用法和樣例：
例句
-
我不愿看到記者在（我家）周?chē)癯龉頉](méi)地來(lái)回走動(dòng)。
I don't want reporters skulking around (my house).
