過(guò)去的已經(jīng)過(guò)去，且一去不返，而聰明人總是努力著(zhù)眼于現在和將來(lái)的事情，所以對過(guò)去耿耿于懷著(zhù)無(wú)非是在捉弄自己罷了。
That which is past is gone, and irrevocable; and wise men have enough to do, with things present and to come; therefore they do but trifle with themselves, that labor in past matters.
按一般人在這些問(wèn)題上的看法，選民常常著(zhù)眼于國內問(wèn)題來(lái)選擇候選人。
According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.
裝飾這間屋子要著(zhù)眼于將來(lái)其用作保育室
Redecorated the room with an eye to its future use as a nursery.
