直到時(shí)序進(jìn)入近代，英、法、俄、日的冒險家先后從敦煌藏經(jīng)洞劫走大批典籍，接著(zhù)美國人又盜取了大量壁畫(huà)，敦煌這才重新聲名大噪，并且變得更加瘡痍滿(mǎn)目。

直到時(shí)序進(jìn)入近代，英、法、俄、日的冒險家先后從敦煌藏經(jīng)洞劫走大批典籍，接著(zhù)美國人又盜取了大量壁畫(huà)，敦煌這才重新聲名大噪，并且變得更加瘡痍滿(mǎn)目。的英文翻譯

基本釋義