如果病人住在公用病房里。很少有護士經(jīng)過(guò)時(shí)不為他們做點(diǎn)小事情。這是護士的一項傳統，即提供“親切關(guān)懷護理”（TLC），亦即為病人提供持續不斷的細小服務(wù)。
If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. It is in a nurse's tradition to give what is called "TLC", tender loving care, some constant little service to the sick.
這醫院有內科病房和外科病房。
The hospital has a medical ward and a surgical ward.
發(fā)現斑疹傷寒以後，醫院的病房進(jìn)行了煙熏消毒。
The hospital wards were fumigated after the outbreak of typhus.
病人安靜地躺在內科病房的床上。
The patient lay quietly on his bed in the medical ward.
