您知道，我們是日本最大的計算機生產(chǎn)廠(chǎng)家，我們的技術(shù)是世界上最先進(jìn)的。
As you know, we are the biggest manufacturer of computer in Japan and our technology is the most advanced in the world.
使用不當而造成的損壞，生產(chǎn)廠(chǎng)家不負任何責任。
The manufacturer disclaim all responsibility for damage cause by misuse.
因使用不當造成的損壞，生產(chǎn)廠(chǎng)家不負任何責任。
The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse.
