您要查找的是不是：
- 不知怎樣，他這個(gè)片刻不離的匣子，后來(lái)走的時(shí)候，竟不帶去，留到今天，給我重現著(zhù)。The box was something which he would not part with at first. Yet when he departed,he would leave it behind for me to rediscover today.
- 下面的人又總是片刻不離地守著(zhù)。The man below there are always on guard.
- 海絲特 - 白蘭返回監獄之后，便陷入一陣神經(jīng)質(zhì)的激動(dòng)之中，必須有人片刻不離地看守著(zhù)她，以防止她作出自自戕之舉，或在一時(shí)狂亂之中對可憐的嬰兒有所傷害。After her return to the prison, Hester Prynne was found to be in a state of nervous excitement, that demanded constant watchfulness, lest she should perpetrate violence on herself, or do some half-frenzied mischief to the poor babe.
- 雖在歡樂(lè )之中，他片刻不忘謹慎。In the midst of his joviality he did not for a moment lose sight of discretion.
- 凡要做出重大決定時(shí)，總統夫人總是不離左右，隨時(shí)給他提出建議。The president's wife was always at his elbow whenever an important decision had to be taken.
- 我的吉祥錢(qián)幣時(shí)刻不離身。I always carry my lucky penny.
- 我們非常小心不離她的身邊，結果什么東西都沒(méi)有損壞。Otherwise, we watched her closely and nothing appeared to suffer any damage.
- 他攀上臺階時(shí),手不離扶欄。He kept his hand on the rail as he climbed the steps.
- 他盡責地從頭到尾不離席地看宛那些他職責上必檢查的影片。He conscientiously sat through the movies which it was one of his official duties to censors.
- 他煙斗從不離嘴。He is wedded to his pipe.
- 不即不離be neither too familiar nor too distant
- 不離本題stick to ones text
- 不離兒not bad
- 不離家的homekeeping
- 秤不離錘The steelyard never goes without the weight;inseparable
- 達不離道When one has attained a purpose,one does not depart from one's right path
- 不離正道的undeviating
- 鳳不離闕A phoenix does not leave its perch- mind your own Business
- 話(huà)題始終不離帽兒島。Hat Island was the eternal subject.
- 不離村not leavlng the village
