您要查找的是不是:
- 醫師看著(zhù)禮物,慢騰騰地搔著(zhù)耳背,嗽一下喉嚨,游移不決地擤鼻子。Looking at the present,the doctor slowly scratched behind his ear,cleared his throat and blew his nose irresolutely.
- 在大街上無(wú)照經(jīng)營(yíng)的小攤販們總是游移不定的,以免被警察抓住。The vendors without proper licenses are always nervous in the street in case police caught them.
- 你會(huì )發(fā)現它總會(huì )在某個(gè)游移不定的瞬間You can see him, in just a split second
- 游移不定的目標moving target
- 他想要那個(gè)吉他,但他父母看到吉他的價(jià)格卻躊躇不決。His parents balked at the cost of the guitar he wanted.
- 游移不定的思想 [幻想]vagrant thoughts [fancies]
- 在希望和恐懼之間躊躇不決to vacillate between hope and fear
- 游移不定的女人總壞事。The woman that deliberates is lost.
- 主管人員應體諒一般的職工由于害怕嘲笑而對提供建議持猶疑不決的態(tài)度。Supervisors should realize that the average employee hesitates to submit ideas because of fear of ridicule.
- 疑慮不決suspicious and unable to decide; suspicious and irresolute
- "可是對你來(lái)說(shuō)這是一樁大事啊。" "什么大事不大事的!我擔心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他們正打算馬上結婚,但他總對有媚力的女性有游移不定的目光,因而我不知道那婚姻能持續多久。They're planning to get married soon,but he's always had a roving eye and I don't know how long it will last.
- "我不想打擾你了,你繼續工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 遲遲不決not make a decision after stalling for a long time; can't make up one's mind for a long time
- "喝杯啤酒?" "不,謝謝。我好不容易決定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 窗外的黑影也以乘客們睡意朦朧的眼睛和游移不定的思緒所能引起的種種幻象在他們眼前閃過(guò)。To whom,likewise,the shadows of the night revealed themselves,in the forms their dozing eyes and wandering thoughts suggested.
- 忐忑不決vacillating and undecided
- "人們相信一場(chǎng)新的經(jīng)濟危機可能再次席卷全球,但是我們希望它不要發(fā)生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- "把雨衣帶好,天好像要下雨。" "下雨又有什么關(guān)系?我又不是紙做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 踟躕不決remain in a undecided state