這是一幢十分現代化的住宅，所以某些人覺(jué)得它很新奇。
It is a very modern house, so it looks strange to some people.
嬰兒卡羅萊娜跟巴卜羅長(cháng)成又聰明又健康的兒童 ... 據某些人說(shuō)，他們知道他們是被收養的。據所有的人說(shuō)，他們有受到疼愛(ài)與照顧。
The babies, Carolina and Pablo, grew into bright and healthy children, ... By some accounts, they knew they were adopted. By all accounts, they were lovingly cared for.
要逗得某些人歡笑的惟一途徑，是摔倒在結了冰的街道上。
The only way to amuse some people is to slip and fall on icy pavement.
杰克本來(lái)不一定會(huì )成功，但他畢竟作過(guò)努力，這一點(diǎn)就比你們某些人強。
Jack may not have succeeded, but at any rate he tried, which is more than some of you did.
