new
暗示的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 暗示 [àn shì]
-
-
- （示意; 啟示） hint; drop [give] a hint; hint at; imply; implicit; intimate; insinuate; suggest; be suggestive of; put a bug [flea] in sb.'s ear:
He hinted about the purpose of his visit. 他暗示了他來(lái)訪(fǎng)的意圖。
I gave him a gentle [mild] hint and he didn't get it. 我給了他一委婉的暗示，但他沒(méi)有領(lǐng)會(huì )。
- {心} suggestion; intimation; insinuation -
短語(yǔ)暗示教學(xué)法suggestive teaching method暗示心理學(xué)suggestion psychology暗示學(xué)suggestion science暗示治療家suggestionist
-
暗示的用法和樣例：
例句
-
那篇文章不甚樂(lè )觀(guān)，暗示將無(wú)改進(jìn)。
The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement. -
她已經(jīng)（向我）暗示說(shuō)我得到了這個(gè)獎。
She has already hinted (to me) that I've won the prize. -
她神秘地暗示著(zhù)事非尋常。
She hinted darkly at strange events. -
我以為他們是永遠也不會(huì )走的－－有些人根本就不明白別人的暗示。
I thought they'd never go some people just can't take a hint! -
噢，我不能不給她一個(gè)暗示。
Well, can't just not give her a hint. -
我無(wú)意暗示你錯了。
I don't wish to imply that you are wrong. -
我一直不停地暗示他，但他還是不懂。
I kept dropping hints but he still didn't twig. -
他的信中有些微妙的暗示。
There were subtle hints in his letter.
