您要查找的是不是：
- 目標不是命運,謀事在人,成事在天。但是,沒(méi)有目標,就沒(méi)有命運。Your destination may not be your destiny; but your destiny must come from your destination.
- 沒(méi)有運氣,無(wú)論你下多少苦功夫還是不能成功。古語(yǔ)說(shuō),謀事在人,成事在天。Without luck, no matter how much effort you have put in, you cannot succeed. As the famous saying goes: men propose, and god disposes.
- 謀事在人,成事在天。Man proposes, God disposes.
- 成succeed
- 謀事在人，成事在天。開(kāi)卷有益。過(guò)分熟悉會(huì )使人互不服氣。Man proposes, God disposes.49. Reading enriches the mind.49. Too much familiarity breeds contempt.
- 謀事在人成事在天。Man proposes and God disposes.
- 不成won't do
- 翻譯成translate into
- 成形shaped
- 這件事在外交界引起了不小的震動(dòng)。It created no small stir in the diplomatic world.
- 銀行，是在天晴之時(shí)借傘給你、到了下起雨來(lái)之時(shí)就催你還回去的地方。A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back again when it begins to rain.
- 這事在她走前發(fā)生的。It happened prior to her departure.
- 那件事在他頭腦里留下了永久的印象。The incident left permanent traces on his mind.
- 與此同時(shí)，喝茶之風(fēng)隨著(zhù)禪宗的流傳，在天臺山彌漫開(kāi)來(lái)。With the spreading of Zen Buddhism, tea drinking became popular practices around Tiantai Mountains area.
- 那里有事在發(fā)生。There is something going on there.
- 成事succeed
- 喂!你們這幫人快點(diǎn)兒吧!我得把這車(chē)貨卸完,在天黑前趕回倉庫去呢。"Let's shake a leg there, you guys! I got to get this truck unloaded and on the way back to the warehouse before dark. "
- 許多煩人的事在折磨她。She is vexed by many cares.
- 假若你發(fā)現有人在天黑以后在你家屋后閑蕩，你就會(huì )覺(jué)得有理由控告他。If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.
- 你這個(gè)成事不足敗事有馀的家伙!You incompetent bungler!
