new
愁眉苦臉的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 愁眉苦臉 [hóu méi kǔ liǎn]
-
-
- （形容發(fā)愁焦急的情態(tài)） wear a sad face [look]; a distressed expression; a face of woe; a face shaded with melancholy; an agonized look; a woebegone expression [appearance]; be down in the mouth; have a worried look; knit one's brows in despair; wear [pull; draw; make] a long face with knitted eyebrows; wearing a woebegone appearance; with a sad look:
Why wear such a woebegone look? 為什么一副愁眉苦臉的樣子?
-
愁眉苦臉的用法和樣例：
例句
-
別總那麼愁眉苦臉的！
Don't be such a worrier! -
他愁眉苦臉。
There is a gloomy, overcast expression on his face. -
我看到她愁眉苦臉。
I saw her doleful face. -
愁眉苦臉是沒(méi)有用的，天要下雨時(shí)誰(shuí)也沒(méi)法子。
It's no use pulling a long face, no one can help the fact that it is raining.
愁眉苦臉的相關(guān)資料：
近反義詞
【近義詞】
- 愁腸百結
- 郁郁寡歡
- 顰眉蹙額
- 愁眉不展
- 苦臉
- 垂頭喪氣
- 愁云滿(mǎn)面
- 愁云
- 愁容
- 愁眉淚眼
- 蹙額愁眉
- 顰眉促額
- 憂(yōu)心忡忡
- 蹙額顰眉
- 苦相
- 沒(méi)精打彩
- 憂(yōu)心如焚
- 眉頭不伸
- 愁眉鎖眼
【反義詞】
