屋漏復遭連夜雨

- The rain fell throughout the night with the roof already leaking-an added misfortune.; One misfortune comes on the neck [in the wake] of another.; One woe doth tread upon another's heels.