夾著(zhù)尾巴

When we launched a general offensive, the enemy troops ran away with their tails between their legs. 在我們發(fā)起總攻后，敵軍就夾著(zhù)尾巴逃跑了。