夏天這條河里各種各樣的魚(yú)多得很。
The river teems with all kinds of fish in summer.
不夸張地說(shuō)，投機商多得很，他們買(mǎi)下土地，然后放它個(gè)一兩年，再以幾倍于以前的價(jià)格賣(mài)出去。
Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy up land, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.
投機者多得很，他們買(mǎi)下土地，擱置一兩個(gè)月后又以雙倍的價(jià)格賣(mài)出去。
Speculators are thick on the ground. They buy up land, sit on it for a month or two and resell for twice what they paid.
這樣的小說(shuō)多得很，還是寫(xiě)些新鮮的東西罷！
Novels like this one are a dime a dozen: write something original!
