您要查找的是不是：
- 新來(lái)的牧師是馬克思主義者－－這下子可要雞犬不寧了。The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!
- 不過(guò)博物館里最好的一點(diǎn)是一切東西總是呆在原來(lái)的地方不動(dòng)。The best thing, though in that museum was that every thing always stayed where it was.
- 我奉勸你別惹史密斯，繼續跟他搞好關(guān)系，他會(huì )叫人非常為難。使你寢食不安，坐臥不寧。I would advise you to remain on the right side of Smith. He can be very awkward and is capable of making life very uncomfortable for you.
- 不寧ailment
- 也許這些檔案和分類(lèi)帳有些地方不太對。Perhaps there was something not quite right about the files and the ledgers.
- 雞犬不寧general turmoil
- 其實(shí)，他們既然深信這地方不能當做逃走的出路，自然在這兒檢查得馬馬虎虎了。In fact, having once satisfied themselves that no egress could have been made in this quarter, they would naturally bestow here a very cursory examinatio
- 她為此事整夜坐臥不寧。She has been stewing over this thing all night.
- 這地方不適合天真無(wú)邪的年輕女孩。This is no place for a young innocent girl.
- 我心緒不寧。我渴望著(zhù)遙遠的事物。I am restless. I am athirst for faraway things.
- 某物或某人呆在一個(gè)地方不能移動(dòng)或逃跑a place where something cannot be removed or someone cannot escape
- 光是料理茶事與學(xué)校集會(huì )這種平常的興奮情況就足以使她通宵不寧。The commonplace excitement of the tea-drinking and school-gathering would alone have sufficed to make her restless all night.
- 審判歐文的地方不在紐倫堡，在科隆。The Owen trial was not in Nuremberg. It will be in Cologne.
- 不寧,想象力和敏銳的心智活躍,生活要住到最高為雙子。Restless, with an active imagination and a keen intellect, life must be lived to the fullest for Gemini.
- 我知道那些地方不一定是紐約市或華盛頓特區。I acknowledged that it might well NOT be DC or NY.
- 現在已經(jīng)八點(diǎn)多了,但瓊斯先生還沒(méi)回來(lái)。他的太太坐臥不寧。It's now over eight o'clock, but Mr. Jones hasn't come back yet. His wife gets ants in her pants.
- 我們的床下，門(mén)機上、倉角里，什么地方不找到?Under the bed, on the lintel, in the barn - everywhere. But no sign of it.
- 小吳，北京有甚么地方不合你原來(lái)的想象?Little Wu, What area of Beijing does not correspond to your original idea?
- 我不打算把這么一個(gè)毫無(wú)用處的遺聞瑣事告訴你,免得攪得你心緒不寧。I resolved not to disturb you with such a useless piece of information.
- 這個(gè)措施有地方適用，有地方不適用。This measure is suited to some localities, but not to others.
