new
可謂的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 可謂 [kě wèi]
-
-
- one may well say; it may be said; it may be called:
It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him. 老師對他的教育幫助可謂盡心盡力。
This may be the chance of a life-time. 這機會(huì )可謂是千載難逢。
-
可謂的用法和樣例：
例句
-
我這可謂孟浪之言，但我仍認為他能獲勝。
I may be sticking my neck out (ie in predicting sth uncertain), but I think he's going to win. -
懲治示威群眾可謂事與愿違，因為這反而會(huì )激發(fā)起更多的示威游行。
Punishing the demonstrators is self-defeating because it only encourages further demonstrations. -
在喧鬧的家中，書(shū)房可謂寧靜之一隅。
The study was an oasis of calm in a noisy household. -
因為選舉結果多已公布，可謂大局已定。
Now that most of the election results have been declared, it's all over bar the shouting. -
這本書(shū)可謂是展現過(guò)去那個(gè)邪惡社會(huì )的圖畫(huà)。
The book gives, as it were, a picture of the evil old society.
