您要查找的是不是:
- 我們的態(tài)度是即往不咎。Our attitude is one of letting bygones by bygones.
- 對每一個(gè)出獄的犯人,無(wú)論他過(guò)去犯了什么罪,都應既是往不咎,讓他開(kāi)始新的工作。Whatever his past crimes, every criminal who has come out of prison should be allowed to start a new job with a clean slate.
- 不咎即往forgive for what he has done in the past
- 他對朋友過(guò)去的錯誤,都是既往不究?He always lets bygones be bygones for the mistakes that friends have made.
- 不咎condonement
- 既往不究。Let bygones be bygones.
- 不咎錯誤to blink at a mistake
- 無(wú)往不在present everywhere; omnipresent
- 不要告訴經(jīng)理是怎么把工作搞砸了的,不然他會(huì )大發(fā)雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- "可是對你來(lái)說(shuō)這是一樁大事啊。" "什么大事不大事的!我擔心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 無(wú)往不腹ever-victorious in one's forward march; be all conquering; carry all beofre one
- "我不想打擾你了,你繼續工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 既往不究let bygones be bygones
- 那時(shí)他們連普通衣服都不能生產(chǎn),更不要說(shuō)高級的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- 既往宜不咎。Let bygones be bygones.
- "喝杯啤酒?" "不,謝謝。我好不容易決定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "人們相信一場(chǎng)新的經(jīng)濟危機可能再次席卷全球,但是我們希望它不要發(fā)生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 接下來(lái)的幾年,我們需要犧牲、耐心、理解和不達目的誓不罷休的決心。Sacrifice, patience, understanding and implacable purpose may be our lots for years to come.
- 不論人還是鳥(niǎo)都愿意往高處攀。Men and birds are fain of climbing high.
- "把雨衣帶好,天好像要下雨。" "下雨又有什么關(guān)系?我又不是紙做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."