new
到頭來(lái)的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 到頭來(lái) [dào tóu lái]
-
-
- （到末了; 結果） in the end; finally; eventually:
Evildoers are bound to be punished in the end. 做壞事的人到頭來(lái)總會(huì )遭報應的。
Finally, it is like drawing water with a sieve. 到頭來(lái)，竹籃打水一場(chǎng)空。
-
到頭來(lái)的用法和樣例：
例句
-
這伙人蓄謀搶劫已有一年之久，然而到頭來(lái)卻失手了。
The gang spent a year planning the robbery and then bungled it. -
有時(shí)我付錢(qián)，有時(shí)他付錢(qián)--到頭來(lái)似乎兩相抵銷(xiāo)。
Sometimes I pay, sometimes he pays it seems to average out (ie result in a fair balance) in the end. -
他起初夸耀自己勇敢，到頭來(lái)卻打了退堂鼓。
He was boasting about how brave he was at the start, but copped out (of it) at the finish. -
他創(chuàng )建起來(lái)的組織到頭來(lái)卻成為促使他倒臺的根本原因了。
The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall. -
我常說(shuō)他到頭來(lái)非進(jìn)監獄不可。
I always said he would wind up in jail.
